Добавить в Избранное

Папийон-собака бабочка

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Активные темы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Папийон-собака бабочка » ВОКРУГ ПАПИЙОНОВ » Просто вопросы

Просто вопросы

Страница: « 1 … 5 6 7

Сообщений 181 страница 196 из 196

Поделиться1812013-03-11 15:16:50

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Romario У Вас очень хорошо получается!!

Romario написал(а):

Diamant Blanc - ДьямАн Блан - Бриллиант чистой воды

Очень понравилось!
Я придумала еще такие варианты, но не знаю правильно ли?
Deesse de fortune -Дес де фортюн Рошель
Delice de vie-Делис де ви Лаура

Поделиться1822013-03-11 15:44:10

Автор: Romario
КОТТЕДЖ
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-22
Приглашений: 0
Сообщений: 5652
Уважение: [+521/-8]
Позитив: [+15/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 46 [1977-05-22]
Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней
Последний визит:
2024-04-18 09:50:33

Elen@ написал(а):

Deesse de fortune -Дес де фортюн Рошель
Delice de vie-Делис де ви Лаура

Думаю, правильно так:
Déesse de la Fortune Rochelle - ДэЭс дё ля ФортЮн
и
Délice de la Vie Laura - ДэлИс дё ля Ви

Indi придет, поправит, если что

Поделиться1832013-03-11 16:09:54

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Romario написал(а):

Думаю, правильно так:
Déesse de la Fortune Rochelle - ДэЭс дё ля ФортЮн
и
Délice de la Vie Laura - ДэлИс дё ля Ви

Очень красиво!! Спасибо!! Мне еще очень понравилось имя Шанталь! Можно его привязать к какому-нибудь словосочетанию?

Поделиться1842013-03-11 16:12:34

Автор: Indi
Домик начал строить
Зарегистрирован: 2012-08-14
Приглашений: 0
Сообщений: 203
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+6/-0]
Провел на форуме:
1 день 13 часов
Последний визит:
2014-08-07 23:01:27

Elen@ написал(а):

Deesse de fortune -Дес де фортюн Рошель
Delice de vie-Делис де ви Лаура

А как Вы понимаете эти выражения? Как по - русски они звучат для Вас?

Поделиться1852013-03-11 16:15:35

Автор: Indi
Домик начал строить
Зарегистрирован: 2012-08-14
Приглашений: 0
Сообщений: 203
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+6/-0]
Провел на форуме:
1 день 13 часов
Последний визит:
2014-08-07 23:01:27

Romario написал(а):

Indi придет, поправит, если что

Вот это доверие! Я так слаба в придумывании кличек и полет мысли некоторых меня всегда восхищает!

Поделиться1862013-03-11 16:16:03

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Перевод был таким : Богиня удачи Рошель, и Наслаждение жизнью Лаура.

Поделиться1872013-03-11 16:21:58

Автор: Indi
Домик начал строить
Зарегистрирован: 2012-08-14
Приглашений: 0
Сообщений: 203
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+6/-0]
Провел на форуме:
1 день 13 часов
Последний визит:
2014-08-07 23:01:27

Dahlia Magnifique Charmant - Далиа Манифик Шарман- Георгина мило - очаровательная

Поделиться1882013-03-11 16:25:30

Автор: Indi
Домик начал строить
Зарегистрирован: 2012-08-14
Приглашений: 0
Сообщений: 203
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+6/-0]
Провел на форуме:
1 день 13 часов
Последний визит:
2014-08-07 23:01:27

Elen@ написал(а):

Перевод был таким : Богиня удачи Рошель, и Наслаждение жизнью Лаура.

Понятно, тогда в написании я полностью согласна с Romario!!!)))

Поделиться1892013-03-11 16:37:19

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

IndiМожет еще что-нибудь придет на ум к имени Шанталь?

Поделиться1902013-03-11 17:17:58

Автор: Romario
КОТТЕДЖ
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-22
Приглашений: 0
Сообщений: 5652
Уважение: [+521/-8]
Позитив: [+15/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 46 [1977-05-22]
Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней
Последний визит:
2024-04-18 09:50:33

Elen@ написал(а):

Мне еще очень понравилось имя Шанталь! Можно его привязать к какому-нибудь словосочетанию?

Marie-Chantal Princesse de Grèce - Мари-Шанталь ПрэнсЭсс дё Грэс - Принцесса Греции
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Chantal_Miller

Поделиться1912013-03-11 17:30:32

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Предложение должно начинаться с буквы D ! Д.....трам-пам-пам Шанталь!!

Поделиться1922013-03-11 17:49:59

Автор: Romario
КОТТЕДЖ
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-22
Приглашений: 0
Сообщений: 5652
Уважение: [+521/-8]
Позитив: [+15/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 46 [1977-05-22]
Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней
Последний визит:
2024-04-18 09:50:33

Démasque-Moi Chantal Thomass - ДэмАск-МуА ШантАль ТомАсс - Сорви с меня маску Шанталь Томасс

Шанта́ль Тома́сс (фр. Chantal Thomass) — французский дизайнер женского нижнего белья класса «люкс».
Démasque-Moi - одна из коллекций
Ссылка

Поделиться1932013-03-12 13:09:46

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Romario
[взломанный сайт]

С кличками я определилась!! Уррааа!

Déesse de la Fortune Rochelle - ДэЭс дё ля ФортЮн Рошель-Богиня Фортуна-Рошель

Démasque-Moi Chantal Thomass - ДэмАск-МуА ШантАль ТомАсс - Сорви с меня маску Шанталь Томасс

Délice de la Vie Laura - ДэлИс дё ля Ви Лаура-Восторг жизни Лауры

Отредактировано Elen@ (2013-03-12 13:35:29)

Поделиться1942013-03-12 13:26:07

Автор: Romario
КОТТЕДЖ
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2011-09-22
Приглашений: 0
Сообщений: 5652
Уважение: [+521/-8]
Позитив: [+15/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 46 [1977-05-22]
Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней
Последний визит:
2024-04-18 09:50:33

Elen@ написал(а):

Marie-Chantal Princesse de Grèce- ДэмАск-МуА ШантАль ТомАсс - Сорви с меня маску Шанталь Томасс

Погодите-погодите...
ДэмАск-МуА ШантАль ТомАсс - Сорви с меня маску Шанталь Томасс - это Démasque-Moi Chantal Thomass!
Princesse de Grèce - Принцесса Греции
Не перепутайте!

Поделиться1952013-03-12 13:38:04

Автор: Elen@
Заложил фундамент
Зарегистрирован: 2011-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 260
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+104/-1]
Провел на форуме:
17 дней 12 часов
Последний визит:
2021-08-09 13:55:30

Romario
:canthearyou: Это я не верно скопировала!!! От радости видимо..... :blush: Теперь все исправила!!

Поделиться1962013-03-14 16:46:12

Автор: Mimitan
Домик с садиком
Откуда: Иркутск
Зарегистрирован: 2007-02-06
Приглашений: 0
Сообщений: 1383
Уважение: [+75/-5]
Позитив: [+252/-3]
Пол: Женский
Возраст: 58 [1965-11-30]
Провел на форуме:
18 дней 9 часов
Последний визит:
2020-06-02 11:42:16

А мне понравилось детишкам давать "тематические" имена: первый помёт был музыкальным, второй - имена актрис (все девчёнки родились).

Страница: « 1 … 5 6 7

Вы здесь » Папийон-собака бабочка » ВОКРУГ ПАПИЙОНОВ » Просто вопросы

создать форум бесплатно