Сделать стартовой Добавить в Избранное

Папийон-собака бабочка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Папийон-собака бабочка » ВЫСТАВКИ МОНОПОРОДНЫЕ » Монопородная выставка ПК, 30.07.2016, Выборг


Монопородная выставка ПК, 30.07.2016, Выборг

Сообщений 31 страница 60 из 72

31

Суки - Класс Открытый

022 - LILIYAN'S VIVA LA VITA (Silenzio's Black Flash x Status Forte Venera) - 20.02.2014

024 - ZAOZERIE CHELITA (Zaozerie Teodor Triumph x Zaozerie Naira) - 16.10.2013

0

32

Суки - Класс Победителей

025 - NAT DE FLEUR LACHI LORI-LANE (Dendi x Peter-Bear Barbi Brilliant) - 18.01.2015

026 - TSIKLAMENA PRINCESS-ONION (Shik I Sharm Twinkli Star x Nikol iz Serebryanogo Bora) - 06.04.2015

027 - ЗАОЗЕРЬЕ ЧУНГА ЧАНГА (Заозерье Теодор Триумф х Заозерье Наира) - 16.10.2013

0

33

Суки - Класс Чемпионов

028 - KASSANDRA (Silenzio's Okey x Miss Butterfly's Filippa) - 10.08.2012

0

34

Суки - Класс Чемпионов НКП

029 - EUROPA PLUS OT NEVSKOGO DUETA (Tempramentia Jamais Vu x Танцующая Эвридика от Невского Дуэта) - 09.01.2014

030 - ZAOZERIE ESTETIKA (Zkarabi's Knucklehead x Zaozerie Energia Ocharovania) - 09.12.2013

0

35

Сравнение на Лучшую Суку

020 - LILIYAN'S ESTEL ROSE - Победитель Промежуточного Класса

022 - LILIYAN'S VIVA LA VITA - Победитель Открытого Класса

025 - NAT DE FLEUR LACHI LORI-LANE - Победитель Класса Победителей

028 - KASSANDRA - Победитель Класса Чемпионов

0

36

Сравнение на ЛПП Папийон

018 - ЧОКО ФЭЙРИ ТЭЙЛ ВЕЛЬВЕТ ДРИМ - Лучший Юниор

006 - SILK WIND DANDY - Лучший Кобель

009 - SHER GOLDEN GIFT OF GOD - Победитель Класса Чемпионов НКП (кобель)

025 - NAT DE FLEUR LACHI LORI-LANE - Лучшая Сука

0

37

SILK WIND DANDY - Лучшая Собака Выставки
(Santa Fe Premier ot Nevskogo Dueta x Silk Wind Virginia)

Эксперт: Аннукка Палохеймо  (Annukka Paloheimo) (Финляндия)

http://s017.radikal.ru/i443/1608/2c/78113b881bf6.jpg

Хендлер: Софья Телеш

0

38

Заключительное слово эксперта

Эксперт: Annukka Paloheimo (Финляндия)

ОК! Papillon is a toy spaniel and it is in the group of toy breeds. And in that group also my own breed is - Cavalier King Charles Spaniel.

I've been judging Papillon almost 30 years already all over the world.

And I'm also educating the next generation of judges in Finland.

Extremely important when you judge Papillon is to remember that it is an elegant dog. It is never heavy spaniel.

And some dogs that I would grade lower, they would be too heavy in skull, in muzzle, too heavy lips, too much boned, too heavy body

Today I find very lovely type, elegant boned and elegant dogs. I was very very happy

Important is the head, of course. Cause without proper papillon head, it's not a papillon

You have wonderful ears, extremely well set, and lovely fringes

I didn't find spitz ears, not a single pair, which has to be congratulated - well done!

I've found some heavy skulls, but all my winners had very nice flat skulls, not too round

And you have very nice stops. In some countries, the head starts to look like chihuahua's with too heavy stop and too heavy skull, too short muzzle.

Today I didn't have that problem here, which is great

I've found very many bad fronts, meaning that front angulation is not enough and that, of course, shows in the profile of the dog

There would be not a lovely arched neck. The neck is then too short

And also the front movement is the problem, when you have the front that is not perfectly angulated and those I've found quite many and some placements would be because of the front assembly and front movement.

I've found good rib cages and what means good - it means not too strong, it's an elegant rib cage

I've found very good hind quarters - it is extremely important

When I judge papillon, always the elegance is the key. And the elegance comes also from the balance of the dog

The front and the hind must match

But the coat... And the coat is the big problem all over the world. Cause there has become a lot of heavy coat, too much coat

And too often you find double coat and some of the dogs set otherwise the lovely type and I had to penalize and grade 'very good' because of the wrong coat.

And that has to be watched. Of course, it looks glamorous, when you have a very big coat, but for Papillon you must have a coat that much that shows the shape of the dog. You must see the shape of the body and it is only a little bit of elegance, not a Lhaso Apso style or not Afghan Hound style of the big coat. So that has to be warned

And I'd rather have little less coat than too much of coat

What else?

Tails... Of course, the tail must be carried up. Some pappies didn't carry the tail, they were penalized. It's a character's issue normally.

I would like to see more lovely tails. There were many flat tails. And that is in many countries

So try to have lovely arch of tail

I was very happy. I love the breed. It is such an elegant dog

And that is important: it is very natural dog. It has normal head, it's not squashed like a pug or french bulldog

It is normal, happy, easy type of head, but full of glamour

And I hope you all enjoy the breed. It is smart wonderful little dog

I thank you for ask me to judge your breed here

Thank you

+3

39

Поздравляю победителей, призёров и участников выставки!!!!!!!!!!!!! Смотрю, судейство было строгим. Ждём перевод интервью, очень интересно.
[взломанный сайт] 
Рома, как всегда, большое спасибо за видео!!!!!!!!!!!!!
http://yoursmileys.ru/gsmile/inscription/g20087.gif

0

40

Респект эксперту за то что в интервью разложила все по полочкам... К сожалению не все поняла и с нетерпением буду ждать перевод.

Роман ты просто МЕГА!!!
http://s006.radikal.ru/i215/1102/ad/fae3fbecf96b.gif

P.S. Да да...все по полочкам и все правильно :)

Отредактировано AngelGor (2016-08-02 10:40:54)

0

41

Народ!
Если вы думаете, что я - супермегапереводчик, то вы ошибаетесь
Я, конечно, постараюсь, но помощь и подсказки приветствуются!  :flag:

Респект СК "Эра Водолея" за выбор экспертов для монопородной выставки!
В прошлом году - Kitty Sjong, в этом - Annukka Paloheimo
Супер!!  :cool:

+2

42

Romario написал(а):

Респект СК "Эра Водолея" за выбор экспертов для монопородной выставки!
В прошлом году - Kitty Sjong, в этом - Annukka Paloheimo
Супер!!

Хочу сказать, что экспертиза строгая, но справедливая в обоих случаях . Сужу по своим абсолютно разнотипным собакам . Описание в обоих случаях- не убавить не прибавить.
Такая экспертиза полезна для видения поголовья без розовых очков . ИМХО .
ОТЛИЧНАЯ! Просто отличная ! заключительная речь . Вот БРАВО !

Отредактировано Клео (2016-08-02 08:15:04)

+1

43

очень красивая и правильная речь эксперта о породе ! спасибо

0

44

Romario

Спасибо за видео, интервью и перевод - колоссальная работа! Экспертиза понравилась, таких бы думающих судей побольше.

Romario написал(а):

Респект СК "Эра Водолея" за выбор экспертов для монопородной выставки!

Им осталось благоустроить площадку - ринги маленькие и корявенькие, а выставка масштабная с большим количеством участников, финнов приезжает масса. Не так трудно скосить более тщательно все поле и можно было бы увеличить площадь рингов. А туалетную кабинку (одну), которую привезли накануне, украли ночью перед выставкой. Ой, народ....

0

45

Romario

Большое спасибо за проделанную работу. Роман, в очередной раз снимаю шляпу перед Вами. Уже с уверенностью можно сказать - Вы профессиональный оператор.

Поздравляю всех участников, призеров и победителей выставки. Финны - серьезные эксперты и так просто титулы не раздают. По этому и победа под ними очень ценится.

Очень понравилась заключительная речь эксперта о породе. Все сказано с сознанием дела и по существу. Про шерсть не могу сказать, т.к. это нужно смотреть в реальности, а в остальном, с тем, что сказала эксперт про тип, темперамент, головы, строение плече-лопаточного сочленения, движения и поставы хвоста, полностью согласна.
Побольше бы таких экспертов, знающих и понимающих породу.

0

46

Romario, спасибо большое!
Очень понравилась эксперт, и все верно! особенно про головы и хвосты!
Поздравляю всех призеров и победителей!
Особенно понравились все малыши!

0

47

shtuka написал(а):

особенно про головы и хвосты!

головы ее вполне устроили, отзывы положительные. а вот строение переда и отсутствие правильного движения.. и лежачие хвосты-нет. а также она заостряет внимания на перегрузе шерстью папильона..это не лхасо-апсо и не афган.борзая в длинном до пола одеянии, папильон в своем одеянии( шерсти) должен быть элегантен. не перегружен шерстью, должны хорошо просматриваться линии под шерстью, легкость и грация.. перегруз шерстью является основанием снижения оценки с отл до оч.хорошо

+1

48

fishka написал(а):

также она заостряет внимания на перегрузе шерстью папильона..это не лхасо-апсо и не афган.борзая в длинном до пола одеянии, папильон в своем одеянии( шерсти) должен быть элегантен. не перегружен шерстью, должны хорошо просматриваться линии под шерстью, легкость и грация.. перегруз шерстью является основанием снижения оценки с отл до оч.хорошо

и это на самом деле актуально

0

49

fishka, Оля, про скулы  и грубость, это есть в породе, и сейчас режет глаз.

0

50

в породе много чего есть)) и финка очень многое проговаривает того, на что не обращают внимания ни заводчики, ни оллраундеры..те же сырые губы! они есть)) и тянутся в определенных линиях.. это непородно, но есть. и на этом надо заострять внимание. вот и всё

0

51

AngelGor написал(а):

и это на самом деле актуально

она подчеркивает, что эта проблема присутствует во всем мире.. что это просто есть. многие считают это гламуром и шоушностью, да и оллраундеры именно этого хотят)), поэтому такие собаки есть и будут наверное.. Но все-таки есть эксперты, которые разбираются и считают изобилие шерсти-породным пороком. проблемой.. поэтому это тоже стоит учитывать и прислушиваться

Отредактировано fishka (2016-08-02 14:53:44)

0

52

для себя...хотелось бы уяснить, исходя из этого заявления...Какова же дб шея???? тк ей показалось, что шеи короткие...я так поняла. По стандарту шея недлинная, достаточной длины... ТАК и какая же она д.быть в итоге??

0

53

There would be not a lovely ached neck. The neck is then too short

вот это меня заинтересовало...нет красивой арки шеи...шеи короткие

0

54

fishka

Вариант перевода  arched neck - изогнутая шея...

Может быть она имела ввиду, что не хватает длинны шеи для получения изогнутой линии от выхода до загривка... как иначе объяснить не знаю, но надеюсь ты меня поняла...

0

55

fishka написал(а):

There would be not a lovely ached neck. The neck is then too short
вот это меня заинтересовало...нет красивой арки шеи...шеи короткие

Я так понимаю, что эту фразу нельзя отделять от предыдущей (эксперт не делает паузы):

I've found very many bad fronts, meaning that front angulation is not enough and that, of course, shows in the profile of the dog
There would be not a lovely arched neck. The neck is then too short

Я увидела очень много плохих передних конечностей, то есть углы передних конечностей не достаточны и это, конечно же, сказывается на силуэте собаки: нет красиво изогнутой шеи. Шея выглядит слишком короткой.

0

56

И я получила истинное удовольствие от грамотной и в главном, и в нюансах заключительной речи эксперта!  Такого уровня судьи к сожалению теперь не часто встречаются. Счастье, что они еще есть. Они камертон для серьезных заводчиков, ориентирующихся  не на шоу-требования "100-пород-судящих оллраундеров", подчас словно и стандарта  не открывавших никогда ... Как свежий воздух её заключительная речь и экспертиза, спасибо!

Роман, огромное спасибо за Ваш бесценный труд! 
http://yoursmileys.ru/gsmile/inscription/g20087.gif

Отредактировано solne4no (2016-08-03 03:29:16)

0

57

Ее слова, да Богу в уши, как говорится! Очень развернутое заключительное слово, особенно что в первую очередь это ТОЙ ПОРОДА, легкая и элегантная! И про через чур округлые головы, и про перебор с шерстью, и про хвосты..... Все это в рамочку и на стену! Эксперта в белый список! Обязательно постараюсь попасть на ее экспертизу, жаль что была в отъезде в это время!
Рома, спасибо за репортаж! Не увидела выбор лучшего кобеля, ткните если что :)

0

58

AngelGor написал(а):

но надеюсь ты меня поняла...

да, там о красивом выходе шеи говорится...а он возможен при достаточно длинной шее...

Romario, спасибо, может и так..

0

59

Очень корректно осматривает эксперт собак, и прикус смотрит мягко и корректно, и дает время на столе поставить, понравилась очень!
Очень бы хотелось попасть под нее.

0

60

fishka, Оля, я именно про выход шеи поняла, а не про длину. Обрати внимание как много стало собак с выходом как у гуся, щупаешь есть шея, а силуэта при этом нет.

0


Вы здесь » Папийон-собака бабочка » ВЫСТАВКИ МОНОПОРОДНЫЕ » Монопородная выставка ПК, 30.07.2016, Выборг